Les autorités se retrouvent aujourd'hui dans une posture délicate. Après avoir déclenché une vive tension diplomatique avec la France, en convoquant l'ambassadeur français à Antananarivo et en déclarant persona non grata un agent diplomatique, les autorités semblent désormais s'employer à calmer le jeu. Le communiqué officiel publié tard dans la nuit de mercredi apparaît, pour certains observateurs, comme une tentative de reprise en main après une séquence jugée hasardeuse.