U.S. District Judge Mary McElroy on Wednesday night nullified a U.S. Department of Justice subpoena seeking roughly six years’ worth of medical records of young patients at Rhode Island Hospital prescribed puberty blockers or hormone therapy.