The federal student loan system is undergoing a dramatic overhaul starting this summer that critics warn will make loans more expensive and harder to obtain, potentially driving borrowers toward private lenders or forcing them to abandon higher education plans. The changes include new loan limits and other major modifications to the existing student loan framework.