Some iPhone users could be eligible to collect up to $95 per device as part of a settlement over allegations that Apple misled consumers about the abilities of its artificial intelligence-powered features.