Ibland är en klase vindruvor inte bara vindruvor. I ett försök att runda algoritmerna har ett nytt kodspråk vuxit fram på sociala medier. – Det är som att känna till ett hemligt handslag, säger Anders Svensson, chefredaktör för Språktidningen.