The Trump administration immigration crackdown swelled the population inside California's immigrant detention centers. State investigators in a report described strained medical resources inside the sites.