Russia’s ruble has muscled its way to become the world’s best performer against the dollar so far this quarter, buoyed by a surge in foreign currency receipts from oil sales following the outbreak of war in the Middle East.