The Federal Reserve’s top bank cop said regulators must consider how best to supervise new technology like Anthropic PBC’s Mythos, as officials grapple with the potential risks of artificial intelligence models.