Christian Schmidt's departure as high representative in Bosnia and Herzegovina appears to mark more than a routine diplomatic transition, suggesting international powers may be recalibrating their approach to the country.