Donald Trump is using the Republican primary process to reshape the party's direction, though his efforts risk deepening existing divisions within Congress where Republicans hold only a slim majority.