An analyst warns that emerging diseases like hantavirus highlight broader pandemic preparedness gaps, singling out avian influenza as a pathogen of particular concern for its potential to cause human transmission.