A painting from the historically significant Goudstikker collection of Nazi-looted Jewish art has been voluntarily returned by its private owners to art recovery specialist Arthur Brand following media coverage of the claim.