Medical experts note that hantavirus disease severity is partially determined by host genetic factors rather than pathogen characteristics alone, with infected individuals experiencing variable outcomes in cardiopulmonary and renal complications.