Millions of dollars in cost increases for three major Northeast transportation projects—the Gateway Tunnel, Port Authority bus terminal, and Penn Station—hinge on potential reform of a 19th-century law, likely prevailing wage requirements that drive labor costs on federally funded construction.