Vermont restaurants are increasingly using surcharges on credit card payments, kitchen staff fees, and tip additions to offset their operating costs, obscuring the actual price of meals for consumers.