A Tennessee immigrant rights group sued the state Highway Patrol in Davidson County court Tuesday, alleging troopers are systematically stopping drivers at checkpoints in coordination with federal immigration agents, violating constitutional protections.