Burlington City Council voted nearly unanimously to reject an art donation from a state-recognized Abenaki group, after facing public opposition that included objections from two Abenaki nations based in Quebec.